Het dorp Cases de Pène ligt in de Roussillon, op een vijftiental kilometer van West-Perpignan (D 117). Het woord 'Pena' betekent letterlijk 'rots'. In de middeleeuwen betekende dat dat het kasteel uitgehouwen was in een rots van de heuvel die over de Agly-vallei uitkijkt. Een zuiders landschap waar de wijnstokken samengaan met garrigue, amandelbomen en olijfbomen.